Are there additional fees for adding a new sub-line to my account?

There are additional fees. You can either log into myROAM or call your ROAMpay reseller to check the pricing.